태터데스크 관리자

도움말
닫기
적용하기   첫페이지 만들기

태터데스크 메시지

저장하였습니다.

케퍽의 봉님이 올린 글을 옮겨왔습니다. 남녀간의 사랑을 재미나게 표현한 영어문장들입니다. 이 정도 영어는 이해해야하는 여자친구 또는 남자친구를 사귀어야 한다고 생각하는 분들이 많이 있더군요. 판단은 여러분들이 해야겠지요.

A girl asked her boyfriend if he thought she was pretty, He said...no.

She asked him if he would want to be with her forever.... and he said no.

She then asked him if she were to leave would he cry, and once again he replied with a no.

She had heard enough. As she walked away, tears streaming down her face, the boy grabbed her arm and said....







You're not pretty you're beautiful. I don't want to be with you forever, I NEED to be
with you forever. And I wouldn't cry if you walked away...I'd die...



[혹시 번역본이 필요하신 분은 아래를 보시길 바랍니다.]

A girl asked her boyfriend if he thought she was pretty, He said...no.
그녀가 그녀의 남자친구에게 물었다. "나, 이쁘다고 생각해?" 그는 "아니" 라고 대답했다.
She asked him if he would want to be with her forever.... and he said no.
그녀는 그에게 "나랑 항상 같이하고 싶어?".. 그리고 그는 "아니.." 라고 답했다.
She then asked him if she were to leave would he cry, and once again he replied with a no.
그녀는.. "그럼, 내가 너 떠나면 울거야?" 다시한번 그는 답했다.. "아니..."
She had heard enough. As she walked away, tears streaming down her face, the boy grabbed her arm and said....
그녀는 충분히 이해하고는 그에게서 멀어져갔다.. 눈물을 흘리며.
그는 그녀를 붙잡았다. 그리고 말했다.






You're not pretty you're beautiful. I don't want to be with you forever, I NEED to be
with you forever. And I wouldn't cry if you walked away...I'd die...
넌 이쁘다는 단어로 형용할수 없어. 넌 아름다워. 난 너와 항상 같이하고 싶지 않아. 너와 항상 같이 있어야만해. 그리고 니가 떠나면, 난 울지 않을거야.. 난 죽을지도몰라..
[출처: http://www.kpug.net/zboard/view.php?id=free2&no=38054]
Posted by 굳라이프

댓글을 달아 주세요