본문 바로가기

잡다구니

재미로 읽는 남자 부르는 호칭들의 어원


여자에 이어서 남자에 대한 호칭들에 대한 어원들도 소개합니다. 재미로 읽으시면 될 것 같습니다!! 

남자들의 세계에는  

소년에서 청년으로 바뀌며 총각이 되고 결혼을 하게되면서 부터는 

사나이(사내) 남편 신사 지아비 대장부 등으로 불리게 되지요

그러다 할아버지가 되어 할머니처럼 생을 마감하게 되나봐요


소년(少年)이라함은 소녀에 버금가는 뜻으로 어린남자 라는 의미인데  

덜 자란 남자 또는 청년이 되기직전을 말함 이지요

그리고 청년(靑年)이라함은 총각(總角)과 어원상 비숫하게 쓰이고 있는데

즉 ‘다 자란 남자’ 또는 ‘결혼하지 않은 남자‘ 란 뜻이래요

숫총각이란 숫처녀와 비숫한 뜻으로  한번도 남녀의 성관계를 갖어보지못한 

남자를 말함이구요


그럼 총각의 어원은 무엇일까요?

한마디로 ‘관례를 행하지 못하고 머리털을 땋아 늘인 남자’ 라고 하는데

본시 총각(總角)이란 ‘아이들의 두발을 양 쪽으로 갈라 뿔 모양으로 동여맨 머리’

즉 ‘쌍상투’를 나타내던 한자식 표기였지요  


한자인 '총(總)'은 지금은 '다 총(總)‘ 등으로 '모두'라는 뜻을 나타내고 있지만 

원래는 '꿰맬 총', '상투짤 총' 등으로 쓰이던 것이며 

'각(角)'은 물론 '뿔 각(角)'이지요


옛날부터 중국과 우리나라에서 아이들이 머리를 양쪽으로 갈라 뿔 모양으로 동여맨 

머리를 '총각'이라고 했었는데 이런 머리를 한 사람은 대개가 장가가기 전의 남자였지요 

그래서 그러한 머리를 한 사람을 '총각(總角)‘이라고 한 것이래요 

총각 중에는 '더벅머리 총각' 또는 '떠꺼머리 총각'이라고 부르기도 했는데

더벅머리 총각은 장가를 못간 머리가 덥수룩한 천한 신분의 총각을 의미하며

떠꺼머리 총각은 나이가 많도록 장가를 들지 못하고 머리를 길게 땋아 늘인 

양민의 총각을 의미 한대요


그리고 총각이란 의미로 쓰이는 '총각김치'란 말이 있는데  

'총각김치'는 누구나 잘 아는 손가락 굵기보다 큰 어린 무우를 무우청채로 여러 

양념에 버무려 담은 김치를 말하는데 그 어린 무우가 마치 '총각'의 머리와 같은 

모습을 닮았다 해서 생긴 명칭이지요

그런데 처녀들은 그 '총각김치'란 말이 부끄러워 그 김치를 먹는것을 피하곤 했어요  

총각김치가 마치 총각의 생식기처럼 무우청은 털이요 무우는 거시기로 상상 또는 착각하고  

남들이 보는앞에선 더더욱 부끄러워 먹지 않았던 것이지요 

그런데 요즘의 처녀들은 아줌마들 보다도 더 잘먹고 있으니 세상이 많이 변했어요 ㅎㅎ


다음으로 사나이가 있는데

사나이는 사내중에 사내라는 의미로 의리,양보,책임감을 상징 하지요 

우리말에 ‘장정(壯丁)’이란 말이 있지요  

한자로 ‘장할 장(壯)’ 자와 ‘고무래 정(丁)’ 자를 쓰고 있어요 

‘고무래 정(丁)’는 갑ㆍ을ㆍ병ㆍ정ㆍ무로 시작되는 10간중 네번째에 해당하는 말이지요 

이를 주역 오행으로 옮기면 ‘불 화(火)’에 해당하고 방위로는 정남향이 되지요 

불에 정남향이면 양기(陽氣)가 가장 강한 모습이래요 

그래서 ‘장정(壯丁)’이란 말이 만들어 졌으며 이때가 혈기가 가장 왕성한 때를 말하지요 

그래서 “그 어르신 아직도 정정해”라는 표현을 쓰기도 하는거구요

남자들이 군에 입대하면 훈련병이 되기전을 “장정”이라 부르고 있어요


학자들은 사나이의 중세어를 ‘산나해’로 보고 있는데 

‘산’과 ‘나해’가 결합되어 이것이 ‘사나해’를 거쳐 오늘날의 ‘사나이’가 됐다 하네요 

이중 중심어인 ‘산’이 앞서 언급한 장정의 의미를 지니고 있으며 

그리고 나해는 ‘낳다’(生)의 의미를 지니고 있는 거래요 

그래서 사나이는 가장 혈기 왕성한 남자장정이란 뜻을 지니고 있다는군요 

또한 사나이의 준말이 사내로 잘못 알고들 있는데 사나이와 사내는 별개로서

사내는 보통 남성(男)을 의미 한다 하는군요 


그리고 남편(男便)은 여편(女便)의 반의어 이구요

신사는 국어사전에서 '사람됨이나 몸가짐이 점잖고 교양이 있으며 예의 바른 남자'로 정의되어 있지요

그러나 신사라는 말의 어원은 젠틀맨(Gentleman)이지요 

메이지시대 일본에서 신사(紳士)로 번역돼 구한말 우리나라에 들어온 말인데 

젠틀맨의 어원은 젠트리(gentry)이고 중세 후기 영국에서 귀족은 아니지만 실력과 

재산을 가진 존경받는 사람들을 젠트리(좋은 가문의 사람이란 뜻)로 불랬다 하는군요


또한 지아비는 지어미의 반의어로 “아버지같이 잘 받들어야 할사람”이란 뜻이 있으며 

대장부는 한자어로서 중국에서는 성인 남자를 장부(丈夫)라고 칭하였으며 

특히 훌륭한 남자를 대장부(大丈夫)라고 했다 하네요

또한 일본에도 대장부(大丈夫)라는 단어가 처음 전해졌을 때는 [훌륭한 남자] 라는 

의미였는데 그후로는"매우 강하다""매우 제대로 되어 있다""매우 건강하다" 등의 

의미로 파생되어「틀림없다」「확실하다」라는 의미로 사용되기도 한다 하네요

그러나 대장부는 남자다운 남자 통큰남자 라는 의미로 쓰이고 있어요


아무튼 

사내 남(男)자를 풀이해 보면

제일먼저 입구(口)자를 쓰고 다음으로 열십(十)자을 쓰는데

이를 풀이하면 “열사람의 입”이 되구요 다음으로 힘력(力)를 쓰지요

그래야 비로서 사내 남(男)자가 되는데 

이는 “열사람의 입을 먹여살릴 능력이 있어야 사내다”란 뜻이래요

우리 남정네들 !!  

과연 내가 열사람의 입을 먹여살릴 능력이 있는지 곰곰 생각해 보는 

의미있는 시간 되시기 바래요


[출처: 미상]