god 의 거짓말 노래 - 중국으로 풀어 보면...

네어버 카페에서 보고 너무 재미나서 제 블로그에 갈무리했습니다. 원글을 보실려면 여기를 클릭하세요. 카페가입이 필요할 수도 있습니다.

정말 재미난 내용은... 백치녀 각성요망....부분입니다. ㅎㅎㅎ god가 중국어로 한번 불러주면 좋을 듯 합니다. 아래사진은 그룹 가드의 모습입니다!!!

[사진출처: http://www.sfknews.com/wys/file_attach/1174587003kimtae.jpg]

미안해
沒廉恥
몰염치

난 니가 싫어졌어 . 우리 이만 헤어져 . 다른 여자가 생겼어 . 너보다 훨신 좋은...
本人 貴下忌避衝動. 吾等關係 終止符. 其他女性 交際開始. 貴下比較 越等優秀
본인 귀하기피충동. 오등관계 종지부. 기타여성 교제개시. 귀하비교 월등우수

실망하지는 마. 나 원래 이런 놈이니까, 제발 더 이상 귀찮게 하지마.
失望 一無所用. 本人 眞面目 財數元旦, 今日以後 說得作業 中止要望.
실망 일무소용. 본인 진면목 재수원단, 금일이후 설득작업 중지요망.

그래, 이래야 했어 . 이래야만 했어 . 거짓말을 했어.
同意, 必須不可缺. 不得不 正當防衛. 空竭詐欺行脚.
동의, 필수불가결. 부득불 정당방위. 공갈사기행각.

내가 내가 결국 너를 울리고 말았어. 하지만
本人 本人 結局 貴下痛哭 原因提供 . 反面
본인 본인 결국 귀하통곡 원인제공 . 반면

내가 이래야만 나를 향한 너의 마음을 모두 정리할 수 있을거 ' 라고 생각한
本人之 空竭結果 本人 思慕 貴下純情 百 % 整理可能確率 上昇 ' 式 自救策
본인지 공갈결과 본인 사모 귀하순정 100% 정리가능확률 상승 ' 식 자구책

내 맘을 내 결정을 어쩔수 없음을 이렇게 하지않으면 니가 날 떠나지않을 것임을
本人眞心 本人決定 不可避 狀況中 衝激療法使用 躊躇 貴下 本人抛棄意思 白紙化
본인진심 본인결정 불가피 상황중 충격요법사용 주저 귀하 본인포기의사 백지화

알기에 너무나도 잘 알기에 어쩔수 없어, 널 속일게. 미안해, 널 울릴게.
洞察力 難易度-下 基本常識 裵災喇戰法, 虛僞 證言. 沒廉恥, 痛哭 助長.
통찰력 난이도-하 기본상식 배째라전법, 허위 증언. 몰염치, 통곡 조장.

잘가. (가지마) 행복해. (떠나지마) 나를 잊어줘, 잊고 살아가줘.(나를 잊지마)
安寧. (敦苦優) 批亥避. (出他禁止) 健忘症 發動, 記憶喪失 人生.(敦 怖介鬪美)
안녕. (돈고우) 비해피. (출타금지) 건망증 발동, 기억상실 인생.(돈 포개트미)

나는 (그래 나는) 괜찮아. (아프잖아) 내 걱정은 하지말고 떠나가. (제발 가지마)
本人 (禮手 我任) 吳羅以. (鬪病生活) 本人 心慮 一切辭讓 旅路行. (鄭重 敦苦優)
본인 (예스 아임) 오라이. (투병생활) 본인 심려 일체사양 여로행. (정중 돈고우)

왜 자꾸 날 따라와? 싫다고 했잖아. '다른 여자가 생겼다'고 몇 번 말했잖아.
本人 尾行習慣 不快. 拒否意思 表明.'其他女性 交際開始'數次反復 洗腦敎育.
본인 미행습관 불쾌. 거부의사 표명.'기타여성 교제개시'수차반복 세뇌교육.

너 자꾸 이러면 나 이제 정말 화낼거야. 제발 너도 다른사람 찾아.
貴下 繼續 非協助 本人 眞正 憤氣撑天. 貴下 亦是 其他人間 物色.
귀하 계속 비협조 본인 진정 분기탱천. 귀하 역시 기타인간 물색.

왜 자꾸 이러니 ? 왜 자꾸 날 힘들게하니?
蓋金性 境地到達. 或是 貴下 加虐症患者?
개김성 경지도달. 혹시 귀하 가학증환자?

니가 자꾸 이러면 내가 널 떠나보내기가 힘들잖니.
貴下 繼續 非協助 本人之 貴下抛棄決定 有耶無耶.
귀하 계속 비협조 본인지 귀하포기결정 유야무야.

내가 어디가 좋니? 이렇게 매일 고생만 시키잖니.
部位別 選好 傾向? 暴言濫發 每日 心的苦痛 惹起.
부위별 선호 경향? 폭언남발 매일 심적고통 야기.

그리고, 너정도면 훨씬 좋은 남자 얼마든지 사귈수 있잖니 (싫어! 싫어!)
添附, 貴下 條件上 越等 優良男性 無窮無盡 交際 當然之事 (反對! 反對!)
첨부, 귀하 조건상 월등 우량남성 무궁무진 교제 당연지사 (반대! 반대!)

정신차려. 바보야 정신차려. 제발 다시한번 말하지만 나는 이제 니가 정말 싫어.
精神集中. 白痴女 覺醒要望. 懇曲付託 一回 反復陳述 本人 昨今 貴下 眞正 嫌惡.
정신집중. 백치녀 각성요망. 간곡부탁 일회 반복진술 본인 작금 귀하 진정 혐오.

그러니, 제발 돌아가 . 제발 저리가. 난 니가 싫어 ! 니가 정말 싫어 !
結論, 懇曲 復歸要望, 距離感 維持. 本人 貴下嫌惡! 貴下 眞正 嫌惡 !
결론, 간곡 복귀요망, 거리감 유지. 본인 귀하혐오! 귀하 진정 혐오 !