태터데스크 관리자

도움말
닫기
적용하기   첫페이지 만들기

태터데스크 메시지

저장하였습니다.

"월량대표아적심"은 The Moon Represents My Heart 로 번역되는데, 첨밀밀의 음악으로 무지 유명해진 곡이지요!! 등려군의 영어 이름은 Teresa Teng 입니다. 이렇게 멋진 음악이 있다니, 계속 들어도 지루해 지지 않네요!! 


Teresa Teng
Dèng Lìjūn
邓丽君




Yuèliang Dàibiǎo Wǒ de Xīn

1:

nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn

wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn

wǒ de qíng yě zhēn

wǒ de ài yě zhēn

yuèliang dàibiǎo wǒ de xīn

2:

nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn

wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn

wǒ de qíng bùyí

wǒ de ài bùbiàn

yuèliang dàibiǎo wǒ de xīn

3:

qīngqīng de yīgè wěn

yǐjīng dǎdòng wǒ de xīn

shēnshēn de yīduàn qíng

jiào wǒ sīniàn dào rújīn

4:

nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn

wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn

nǐ qù xiǎng yī xiǎng

nǐ qù kàn yī kàn

yuèliang dàibiǎo wǒ de xīn

Repeat 3

Repeat 4

nǐ qù xiǎng yī xiǎng

nǐ qù kàn yī kàn

yuèliang dàibiǎo wǒ de xīn


The Moon Represents my Heart

1:

You ask how deeply I love you,

and just how great my love is.

My affection is real,

and my love is true.

The moon represents my heart.

2:

You ask how deeply I love you,

and just how great my love is.

My affection does not waver

and my love doesn’t change.

The moon represents my heart.

3:

So soft was the kiss

that has moved my heart.

Such a deep affection

makes me long for you now.

4:

You ask how deeply I love you,

and just how great my love is.

Consider this,

and look above.

The moon represents my heart.

(Repeat 3)

(Repeat 4)

Consider this,

and look above.

The moon represents my heart.


Posted by 굳라이프