미국 원어민들이 자주 사용하는 관용구

영어공부한번 해보고 싶으시면 아래 원어민이 가장 많이 사용하는 관용어 100개 한번 샆펴보시길 바랍니다. 비교적 많이 사용하는 것도 있고...아닌것도 있는 것 같습니다. 사용빈도가 높은 것만 하이라이트 해 봅니다. 

관용어 100 - Blessing in disguise 변장한 축복, 처음엔 나빠 보이지만 나중엔 좋은 것으로 판명되는 것   
  

관용어 99 - Better safe than sorry 나중에 후회하는 것보다 조심하는 것이 낫다   
  
관용어 98 - Be that as it may 그러함에도 불구하고[그렇기는 하지만]   
  
관용어 97 - Rub someone the wrong way 다른 사람을 괴롭히다, 화나게 하다   
  
관용어 96 - Can't make heads or tails 갈피를 못잡다, 전혀 이해할 수 없다   
  
관용어 95 - At each other's throats 심하게 다투다, 논쟁하다, 의견이 심하게 불일치하다   
  
관용어 94 - Be on the look out for (something) ~를 찾는 중이다   
  
관용어 93 - Get up on the wrong side of the bed 특별한 이유 없이 종일 기분이 안 좋다 = get out of bed on the wrong side   
  
관용어 92 - Up and about (아프거나 상태가 안좋은 이후) 일어나 돌아다니는, 호전된, 정정한   
  
관용어 91 - take its toll (on somebody/something) 손해를 끼치다, 해를 가하다   
  
관용어 90 - Have my heart set on (something) 나는 ~을 하려고 마음을 먹고 있다, 마음을 굳히다   
  
관용어 89 - If everything falls into place 모든 게 제 자리를 찾으면; 만사형통하면   
  
관용어 88 - Go all out (for~, to do~) ~을 위해 전력을 다하다. ~을 위해 최선을 다하다   
  
관용어 87 - Butt heads with someone ~와 싸우다.   

  
관용어 86 - Bite my head off (나를) 쏘아붙이다, (나에게) 화를 내다, (나를) 심하게 꾸짖다   
  
관용어 85 - I'm at my wit's end 어찌할 바를 모르다; 아무리 생각해도 모르겠다   
  
관용어 84 - Get (something) off my chest 털어놓다. 탁 터놓고 얘기하다   
  
관용어 83 - Bend over backward 비상한 노력을 하다; 진지하게 대하다, 애를 많이 쓰다   
  
관용어 82 - Packed (in) like a can of sardines ~(무엇 무엇)이‘빽빽이 들어찬’   
  
관용어 81 - Hold your horses (명령문으로 쓰여) 흥분부터 하지 말라 [잠깐 생각을 먼저 해 보아라]   
  
관용어 80 - Off the hook -을 면한, -을 모면한, 책임을 벗은, 자유로워진   
  
관용어 79 - be plugged in 잘 작동하다. 정상이다. ~를 알다, ~를 이해하다. ~에 플러그를 꽂아 접속하다   
  
관용어 78 - Catch my drift 말을 알아듣다. 말귀를 이해하다   
  
관용어 77 - Rip off ~를 훔치다   
  
관용어 76 - Meet me halfway 서로 양보하다, ~와 타협[절충]하다 = We meet halfway   
  
관용어 75 - Out of my element 자기에게 맞지 않는 환경에서, 뜻대로 할 수 없는; 자연스러운 상황이 아닌   
  
관용어 74 - It's anyone's call 글쎄, 잘 모르겠는데. 전혀 예축 불허야. 그 일은 아무도 몰라.   
  
관용어 73 - Cut me some slack 사정을 봐주다   
  
관용어 72 - By the book (엄격히) 규칙대로   
  
관용어 71 - Make ends meet 겨우 먹고 살 만큼 벌다 = make (both) ends meet   
  
관용어 70 - Sleep on it 곰곰이 생각해 보다, 시간을 두고 좀 생각해 보다   
  
관용어 69 - Pull someone's leg 우롱하다, 장난치다, 기만하다 subject to a playful hoax or joke   
  
관용어 68 - Keep my fingers crossed (중지를 인지에 포개고) 기도하다, 좋은 결과[행운]를 빌다   
  
사용하는 관용어 67 - Call it a day ~을 그만하기로 하다, 오늘일을 끝내다, 오늘은 이만 하기로 하다   
  
관용어 66 - Bottom line 1. 핵심, 요점 2. 최종 결산 결과 3. (수락 가능한) 최종 가격   
  
관용어 65 - Bent out of shape 1. (마약·술로) 비틀거리는, 고주망태가 된 2. 화난   
  
관용어 64 - Talk my head off 쉴새없이 지껄이다 = talk one's head[arm, ear, leg] off   
  
관용어 63 - Slipped my mind 깜빡하다, 깜빡 잊어버리다   
  
관용어 62 - Lost my train of thought 뭘 말하려고 했는지 잊어버렸다   
  
관용어 61 - Catch my breath 숨을 고르다, 숨을 돌리다, 숨을 가다듬다, 헐떡이다   
  
관용어 60 - Save your breath (말해 봤자 입만 아프니·소용없으니) 잠자코 있다   
  
관용어 59 - Don't hold your breath ~가 곧 일어날거라 기대하지 마라   
  
관용어 58 - Better off 1. 부유한, 잘사는 2. 사정이 좋은 = well off   
  
관용어 57 - Drag on (너무 오랫동안) 질질 끌다[계속되다]   
  
관용어 56 - Walk on egg shells 조심해서 행동하다 be very careful not to upset somebody   
  
관용어 55 - Raise eyebrows 사람들을 놀라게 하다   
  
관용어 54 - Think outside the box 새로운 사고를 하다. 틀에서 벗어난 생각을 하다.   
  
관용어 53 - Up for grabs 관심 있는 누구나 구할[차지할] 수 있는   
  
관용어 52 - Second nature 제2의 천성   
  
관용어 51 - Out cold 1. 의식을 잃고, 기절하여, 깊이 잠들어 있는 2. 취해서   
  
관용어 50 - From scratch 1. 아무런 사전 준비[지식] 없이 2. 맨 처음부터   
  
관용어 49 - Knock on wood 행운을 빌다 = touch wood   
  
관용어 48 - Knock it off 그만해[집어치워]!   
  
관용어 47 - have a lot going (for one) 풍족하다; 자신의 이익에 도움이 되는 많은 것을 가지고 있다   
  
관용어 46 - Full plate 매우 바쁜   
  
관용어 45 - Fifth wheel 쓸모없는 사람이나 물건, 커플틈에 끼어있는 솔로   
  
관용어 44 - Come to think of it 그러고 보니, 생각해보니까   
  
관용어 43 - Flag down ~에게 정지 신호를 하다, ~에게 신호해 정지시키다   
  
관용어 42 - Cold feet 겁, 공포; 달아나려는 자세   
  
관용어 41 - At odds (…와) 다투어, 불화하여; (…와) 조화(調和)하지 못하는[with]   
  
관용어 40 - All in a day's work 아주 일상적인[하나도 새로울 것 없는] 일   
  
관용어 39 - Put my face on 화장하다   
  
관용어 38 - Stand in my shoes 내 입장이 되다, 내 처지가 되다   
  
관용어 37 - Set foot 발을 들여놓다   
  
관용어 36 - On my toes 빈틈없는, 준비가 다 된   
  
관용어 35 - Right under your nose 바로 네 앞에서.   
  
관용어 34 - Turn a deaf ear on '무엇인가를 듣지 않고 무시해 버리다'   
  
관용어 33 - See eye to eye (…에 대하여) 남과 의견이 일치하다; …을 (다른 사람이 보는 것과) 똑같이 보다   
  
관용어 32 - Play it by ear (사전 계획을 세우기보다) 그때그때 봐서[사정을 봐 가면서] 처리하다   
  
관용어 31 - Keep an ear out for (-를 주의 깊게 듣다.)   
  
관용어 30 - Give an earful (귀에 못이 박히도록 얘기하다)   
  
관용어 29 - Keep/get your nose out . (관심 꺼 ! , 참견 마 !)   
  
관용어 28 - Falling on deaf ears (다른 사람 귀에 들어가지 않다[무시되다], 쇠 귀에 경 읽기)   
  
관용어 27 - All ears (잘 듣고 있는, 집중하고 있는)   
  
관용어 26 - Carry weight (무게가 있다, 영향력이 있다)   
  
관용어 25 - In a nut-shell (아주 간결하게)   
  
관용어 24 - Fill in (…을 채우다 …을 대신하다)   
  
관용어 23 - Test the water (되어가는 형편을 보다, 사정을 살피다)   
  
관용어 22 - Up in arms (들고 일어날 태세인)   
  
관용어 21 - Keep ~ at an arm's length (~를 거리 두다. ~를 멀리 하다)   
  
관용어 20 - Your call (너의 결정, 너의 선택)   
  
관용어 19 - Suit yourself (1. 마음대로 하다 2. (마음에 안 들긴 하지만) 좋을 대로 해라)   
  
관용어 18 - Sit tight (있는 자리에 그대로 있다, 현 상황을 고수하다)   
  
관용어 17 - ~ Runs in the family (~는 집안 내력이다)   
  
관용어 16 - Ring a bell (들어본 적이 있는 것 같다, 들어보니 낯이 익다)   
  
관용어 15 - Give you a lift (태워주다)   
  
관용어 14 - Keep a straight face (진지한 표정을 하다, 웃지 않고 있다)   
  
관용어 13 - Keep your word (네 말 책임져, 약속을 지켜라)   
  
관용어 12 - Just about (1. 거의 (다) 2. 대충, 얼추)   
  
관용어 11 - Learn ~ by heart / Know ~ by heart (~을 외다, 암기하다)   
  
관용어 10 - On the same page (합심한, ~와 다를 바가 없는)   
  
관용어 9 - Better Half (자기 반쪽, 아내, 애인)   
  
관용어 8 - have second thoughts (다시 생각한 후 마음을 바꾸다, 의구심이 들다)   
  
관용어 7 - Bear ~ in mind (~을 명심하다)   
  
관용어 6 - grab a bite to eat (간단히 먹다)   
  
관용어 5 - For sure, right? ((의심할 여지없이) 확실히[틀림없이], 맞아?)   
  
관용어 4 - Spit it out (털어 놓아라(자백하라)!)   
  
관용어 3 - Stick to (1. (어려움을 참고) ~을 계속하다 2. ~을 (바꾸지 않고) 고수하다[지키다])   
  
관용어 2 - Rule Out (1. (가능하거나 적절하지 않다고) ~을 배제하다 2. (…하지 못하도록) ~을 제외시키다)   
  
관용어 1 - Rain cats and dogs (비가 억수같이 쏟아지다; 아주 세차게 비가 오다)